(资料图片仅供参考)

1、Thank God=Thank goodness=Thank godness god指代上帝； goodness也指代上帝； godness也指代上帝，和goddess不一样的，看清楚了。

2、 所以，这三个，意思是：感谢上帝。

3、 就和中国的谢天谢地意思一样，所以，可以翻译成谢天谢地。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。